Murresanakirjaa tai muita kirjoja vanhoista sanoista

[vk]

No nyt on kyllä oudoin pyyntö ikinä mutta...

Olisiko kenelläkään sanakirjaa murresanoista tai vanhoista sanoista, jossa esiintyy sana VALKIA. Meillä oulussa on näitä vokaaleja liikaa eli se on valakia täällä ja tarkoittaa tulta, mutta tarvitsisin dokumentin että kirjoitusasu valkia on myös olemassa oleva muoto. Tai edes kokemusta kyseisestä sanasta ja mistä murteesta se löytyisi.

Arvostaisin kovasti jos joku pystyisi auttamaan asiassa. Vähintään tarvitsen valokopion kirjan sivusta josta tuo löytyy, mutta ostan vaikka koko kirjan jos se sitä vaatii.

Asialla on jokseenkin kiire sillä olettamani lähde ei sisältänytkään kyseistä sanaa ja tarvitsisin todisteet sanan oikeellisuudesta.

Lähden huomenna kirjastoon metsästämään jotain teosta joten tähänkin teosvinkit ovat tervetulleita.

Jos tulee jotain apuja mieleen niin laittakaa niitä tähän ketjuun, Yksityisviestinä tai puhelimella 0445507738.

Kiitos todella paljon jo etukäteen.

[ConD]

Minulla parempi puolisko on hyvä tietopankki vanhan tiedon hakuun, sukututkimusta kun tekee. Valkia meidän mielestä on nimi tulelle, mutta vanha sellainen. Ei siis välttämättä murretta, vaan vanha sana.

Hyvä paikka hakea vanhoja sanomalehtiä esimerkiksi on tässä:
http://digi.kansalliskirjasto.fi/index.html

Tuonne kun pistää "sanomalehti" välilehteen ja hakee valkiaa, niin löytyy mm Oulun palosta 1882 kirjoitettua juttua missä puhutaan walkia:sta. Google taas löysi juttua Maalahden jostain asukkaista, missä takkaan pistettiin valkia.

[user]

Onko suurikin rahasumma katkolla? (Olettaen että tässä on vedonlyönnistä kyse :-)

Yliopiston suomen kielen laitokselta voisi varmaan kysäistä neuvoa, esim. sieltä Oulusta: http://www.oulu.fi/hutk/suomi/