Epäselvää ebay:n ilmoituksessa

[epiq]

Eli kattelin ebay.de:stä omaan mk1 fr leoniin noit puuttuvii fr kylkimerkkei. Sisältyykö tähän ilmotukseen automaattisesti 2 kpl vai joudunko tekee kaks tilausta? O_o Eli --->

http://cgi.ebay.de/Seat-FR-Formula-Raci ... 1976wt_929

[B-Jam]

Selkeää vastausta ei teksti suoraan tarjoa, mutta ainakin myyjä puhuu merkeistä monikossa (esim "nämä merkit", voisi viitata parihintaan). Kannattanee varmaan kysyä suoraan myyjältä itseltään miten asia on?

[Jimme]

Samoilla linjoilla, tosin oma saksan kielen kääntökone kertoo, että yhden kappaleen ostaessa saat yhden merkin, jonka voit valita kahdesta eri vaihtoehdosta.

"Mit diesem original FR Emblem"
- Tällä alkuperäisellä FR-merkillä

"TIPP: Nach dem Kauf in der Kaufabwicklung können Sie wählen ob Sie das Logo (bzw. die Logos) rot/schwarz (großes Bild) oder rot/rot (kleiner Bildausschitt) möchten."
- HUOM: Oston jälkeisellä vahvistussivulla voitte valita, haluatteko logon (tai vastaavasti logot) punaisena / mustana (suuri kuva) vai koko punaisena (pienempi kuvakehys).

"Höhe des Schriftzugs: ca. 36 mm"
- Merkin korkeus: n. 36mm

Kysypä vielä kuitenkin myyjältä.

[lukkari]

Eikö yhtään kuvaavampaa otsikkoa olisi topikille samalla vaivalla saanut laadittua?

[arc]

tai vaikkapa ihan alunperin kysynyt myyjältä

[Jimme]

Kun ne vielä hyvin usein ymmärtää ainakin välttävästi tota lontootakin, ettei siitä voi olla kiinni.