Moottorinohjausyksikkö saksaksi?

Kaikki auto ja liikenne jutustelut joita varten ei ole omaa kanavaa...

Valvoja: ffp jäsenet

Skinkan
-
Viestit: 77
Liittynyt: 30.1.2004 8:45

Moottorinohjausyksikkö saksaksi?

ViestiKirjoittaja Skinkan » 18.3.2009 16:18

Onko foorumilla kielitaitoista porukkaa?

Olisin erittäin kiitollinen jos tähän osaisi joku vastata!

Mikhauta
-
Viestit: 3845
Liittynyt: 23.7.2003 10:18

ViestiKirjoittaja Mikhauta » 18.3.2009 16:26

Tarjotaan sanaa Motorsteuergerät, sillä ainakin löytyy ebay:stä ohjausyksikköjä.

Eemeli
-
Viestit: 4273
Liittynyt: 8.9.2003 11:30
Viesti:

ViestiKirjoittaja Eemeli » 18.3.2009 16:29

Saksaa en osaa oikeastaan pätkääkään (paitsi tietysti perus pornoleffasaksaa....) mutta olisko Motorsteuergerät tai jotain sinnepäin. Googlen kääntäjällä sain vastaukseksi "Motor-Steuergerät" ja sen googlettamalla tarjosi tuota Motorsteuergerät vaihtoehtoa ja sen kuvahaulla löytyi mm. tämä.

edit. No mikhauta ehtikin ensin jo.

Mikhauta
-
Viestit: 3845
Liittynyt: 23.7.2003 10:18

ViestiKirjoittaja Mikhauta » 18.3.2009 16:35

Ebay on muuten aika hyvä käännöskone, hakuun vaan osan nimi englanniksi ja saksakielinen nimi löytyy helposti.


Palaa sivulle “Yleinen - autot ja liikenne”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 5 vierailijaa