Foorumin kieli

[Tuomas]

Tulisiko jatkossa boardin napit ja kaikki tekstit olla suomeksi?

[slate]

Turhaan sitä ylimäärästä duunia sulle o järkätä, näin o hyvä :-)

[Mika.U]

slatea myötäillen, näin on ihan hyvä ;)

[MacGyver]

"hakuhärveli" vois olla Suomeksi.
Itse en ainakaan tajua sitä nyt kunnolla, voisi olla helpompaa hakea?

[sigi]

hyvä se näin on.. toisaalta niitä valmiita kielipakettejahan löytyy jo... ja ihan hyviä suoraan phpbb2:n sivuilta ;9

[Muuronen]

Suomessahan me ollaan:)

[nokian neule]

Eipä noihin nappuloihin ole aiemminkaan joutunut kiinnittämään mitään huomioita ja onhan englanti Se Toinen kotimainen.

Turha korjata ehjää kokonaisuutta.

[Tequila]

ollaan sitte periaattesta toistamieltä, eli vois olla suomeksi, jos on helppo homma ja ei vaikuta mitenkään vakauteen..

[H. Jormalainen]

Yhtenäisen lookin takia vois olla kokonaan jommalla kummalla kielellä. Sekakäyttö näyttää ihan pikkusen hoopolta joskus.

[Warmaster]

Antaa olla niinkuin nytkin.
Ja tuota sekakäyttöä on kaikkialla.
Säästetään Tuomaksen(vaikka onkin koodarihirmu) hermoja ja iso ääni tälle vakiona pitämiselle.

[Petteri]

Meinasin äänestää, mutten ymmärtänyt mitä tuo "submit vote" tarkoittaa :-D

[Dubsonic]

^"lähetä vastaus" noin niinku suunnilleen käännettynä

[GTi-Perttu]

Voisko näitä sivuja suunnitella silviissiin, et käyttäjä vaikka etusivulta valitsee haluamansa kielen?? Oon Ite kokkolasta ja tunnen mm. työpaikan kautta todella näppäriä ja taitavia ruotsinkielisiä Vw-harrastajia, jotka ei käytä Ffp:tä kun eivät osaa riittävän hyvin suomea! :( Itsehän olen tyytyväinen tähän nykytilanteeseen kyllä!! Aattelin vaan et oisko ihan paska idea.......

[Furi]

^ Mutta eihän se postausten kieltä vaihda... :D Sen sijaan jonkinnäköinen International-osio voisi kyllä olla.

[GTi-Perttu]

Sitä määki mietin!... Semmonen multikansallinen foorumi varmaan auttas asiaa kyllä! =)

[Petteri]

^"lähetä vastaus" noin niinku suunnilleen käännettynä

Aijaa? :-D

[jekku]

Ääni suomelle.

[Mikko83]

täältä myös ääni suomelle :)

[Tero V.]

Tuon äänestyksen idea on se että kaikkien ei tarvitse erikseen kertoa tässä omaa mielipidettään, riittää kun vain äänestää.

[hb81]

admineille mietintää..
phpbb2 pitäis saada valmiita kielipaketteja ja käyttäjät voi itse valita kielensä.
eli suomi paketti kehii ja jättää englannin kieliseksi. Ne ketkä haluaa vaihtaa suomi nappeihin ja ohjeisiin,
niin omia tietoja muokkaamalla saa vaihdettua

[Kari.L]

^Jos noin onnistuu, niin tottakai kannattaa ottaa molemmat.

Omasta mielestäni vieraskieliset napit ja tekstit ei palvele ketään. Perustuen siihen, että kaikki teksti foorumilla on suomenkielistä. Käyttäjätilastoja en ole nähnyt, mutta veikkaan että suurin osa sivulla käyvistä tulee suomesta. Ylläpitohan sen tietää käykö täällä ulkomaisia. Tosin niistäkin pitää miinustaa ulkosuomalaiset...

Sitten taas osa suomalaisista ei oikeasti tajua sanaakaan mitään vierasta kieltä, kukaan ei tietty sitä täällä kehtaa huudella, mutta varmasti heitä löytyy.

[jiipee]

Miksi pitäisi olla englanniksi, kun keskustelutkin käydään suomeksi.

[GoldChase]

Minusta pitäisi olla jommalla kummalla kielellä. Ja kun tuo on vielä helppo vaihtaa, niin miksei.

[hb81]

Mulla on TQ-Tuning foorumina sama versio kuin tämä.
Meidän kylläkin on aivan peruspaketti ilman lisä osia.
Äsken tarkistin vielä niin nyt olis päivitys saatavilla.. mitenhän onnistuu pelkkä päivitys.

[68Corvette]

kaikilla muillakin voorumeilla on englanti.. joten ääni sille.

[PabloNeruda]

eikö se englanti oo jo niin kansainvälinen kieli, että ihan hyvä näin.. Mutta niin kuin aikaisemmin joku sanoi, niin joissakin kohdissa (esim. search) tulee joitain ongelmia.

[Jusux]

sama se miten napit on, mielestäni foorumilla voisi olla jokin lontoon kielinen osio, kyllä tätä sivustoa selaa moni sellainen joka kirjoittasi mielummin englanniksi tai voisi ylipäätään kirjoittaa jotain jos olisi general chat in english tai jotain