"hochglanzverdichtet" kiilloitetut vanteet suomeks

[Sööri]

Tuli ostettua Saksan maalta tuollaiset BBS LM:t mitkä ovat "hochglanzverdichtet" (englanniksi= high polish-consolidated) ja suomen kielistä termiä etsin kyseiselle menetelmälle... Vanteissa on siis peilikirkas kiilto eikä se lähde hapettumaan, ja tää toimenpide pitää suorittaa jollain kalliilla koneella, näin ainakin ymmärsin. En löytänyt mitään suomeksi tästä aiheesta olisko kellään tietoa mistä on kyse. Vanteet olis nyt tarkoitus myydä muuttuneiden suunnitelmien takia ja pitäis skrivata joku myynti-ilmoitus...

[Slantsix]

Perjantain kunniaksi, villi veikkaus.
Oisko tollasella menetelmällä.
http://www.youtube.com/watch?v=iHggq8sysA8

[_paffa]

Rae- tai papu-kiillotus tai ihan vaan "paputetut" varmaan yleisemmin käytetty termi tuosta kiillotustavasta.