Huolla suuttimet?? Selvitetty!

[valonviejä]

Tuollainen lukee -04 1.9TDI Passatin ajotietokoneessa saksaksi. Osaako joku kertoa mistä voisi johtua? Auto lastutettu laimeasti 130 heppaseksi. Toimii herjauksesta huolimatta moitteettomasti. Autolla ajettu 45tkm ja neljässä kympissä edellinen omistaja teettänyt normihuollon.

[valonviejä]

"Service jetz" tai jotain sinnepäin tarkoittaakin "huolla heti". Saksankielentaidottomana "päättelin" asiaa näemmä hieman liian enklantipainotteisesti. Noh, hyvä että oppii vielä tässä iässä jotain uutta...

[justus]

sen saa myös juttelemaan lontoota

[Una]

Service Jetzt tarkoittaa juurikin että huoltoon heti. Aiemmin lienee huudellut että Service 3000km ja sitten 2900km, 2800km jne?

Eiköhän se ihan rutiini-vuosihuoltoa/öljynvaihtoa huuda jos ei mikään valo tuon tekstin lisäksi siellä kojelaudassa pala. Tosiaan saa englantiakin puhumaan, huollossa varmaan mielellään sen vaihtavat, siihen ei pitäisi puolta minuuttia kauempaa testerillä mennä ;) Niin ja onnistuuhan se Vag-comillakin ihan yhtä helposti.

[valonviejä]

Joo, ton lontoo homman kertoivat kanssa. Ihmetyttää kun ei ole herjannut mitään noista kilometrimääristä ja edellinen huolto tehty 40tkm kohdalla. No täytyypä teettää huolto varmuudeksi. *<]:)