TUV laput Saksaksi... Suomennos apua ...

[boliisi]

Ihan mielenkiinnosta voisko joku Suomentaa hiukan eli onko kyseessä alusta sarjan lupalaput?

[H. Jormalainen]

Peräti kolmen saksan lukiokurssin perusteella eka vaikuttas katsastuksen vikalistalta ja toinen dieselin pakopaasumittaukselta.

[boliisi]

ok kiitos ...vain korkeajännitys Saksa hallussa

[Una]

Vikalistassa:
vasen rekisterikilvenvalo ei toimi
taka-akselin kiinnityksessä joku pusla hapertunut
oikeen takaiskarin joustonrajoitin puuttuu tms?
joku taaempi tuki/tukivarsi äänenvaimentimen alla vääntyny
etummainen äänenvaimennin ruostunut voimakkaasti.

[Reaper]

Google kääntäjä on näppärä noita suomenneltaessa.

[arc]

ihan suuntaa-antavana vinkkinä tulevaisuuden varalle, TÜV laput näyttävät suurinpiirtein tältä: http://www.dvsegmbh.info/PDF/einbau/120 ... G0-024.PDF

(joku Eibachin alustasarja Audiin, mutta kaava jotakuinkin sama oli mikä tahansa sarja tai auto kyseessä.

[boliisi]

Ok kiitoksia kaikille ... oppii sitä joka päivä jotain uutta :)